Σενάριο: Paul Laverty, Σκηνοθεσία: Ken Loach, Πρωταγωνιστούν: Pilar Padilla, Adrien Brody, Elpida Carrillo, Jack McGee, Monica Rivas , Διάρκεια: 110΄, Κατηγορία: Δράμα
Υπόθεση: Η Μάγια Μοντενέγκρο, μια νεαρή Μεξικάνη, περνάει τα σύνορα προκειμένου να εργαστεί μαζί με τη μεγαλύτερη αδελφή της, τη Ρόζα, καθαρίστρια σε ένα κεντρικό κτίριο γραφείων του Λος Αντζελες, όπου βρίσκονται εγκαταστημένοι μερικοί από τους ισχυρότερους κεφαλαιοκράτες της πόλης. Οι δύο αδελφές θα γνωρίζουν την ένταση στις σχέσεις τους, εξαιτίας του Σαμ Σαπίρο, ενός διορατικού αριστερού ακτιβιστή που συμμετέχει σε μια πρωτότυπη εκστρατεία των καθοριστικών κατά των παλιών συνδικαλιστών μεθόδων. Ο Σαμ εισβάλλει δυναμικά στη ζωή της Μάγια και της Ρόζα και τις προκαλεί να αγωνιστούν για την επαγγελματική τους αξιοπρέπεια, θέτοντας σε κίνδυνο την ασφαλή παραμονή τους στην χώρα.